CLARA d’Anne Hébert


 

Anne Hébert écrit Aurélien, Clara, Mademoiselle et le Lieutenant anglais comme la promesse d’une prose sauvage et musicale qu’on aimerait garder en secret pour soi. Ce court roman, parmi ses plus beaux, est pourtant méconnu du grand public. Cette année, nous célébrons le 100e anniversaire de sa naissance. Qu’elle soit en prose ou en vers, l’écriture singulière d’Anne Hébert a édifié une œuvre majeure de notre littérature où sévit la loi du destin et où les paysages québécois apparaissent comme magnifiés.

Avec la pièce Clara, l’auteur Pierre Yves Lemieux crée une toute première version pour la scène. Comme c’est souvent le cas en ce qui concerne son travail, il s’agit ici d’une transcréation dont le but premier est de porter au spectateur la beauté de la langue de madame Hébert. Sans quitter le domaine de la littérature, réflexions et descriptions s’incarnent et entrent dans l’expérience théâtrale.  Cette fois, Lemieux pousse un peu plus loin sa recherche sur les procédés narratifs et explore une mise en parole à quatre voix où les personnages et l’auteur omniscient se confondent. L’histoire n’est plus narrée mais vécue, au présent, sur le vif. En se faisant chair, elle porte avec plus de puissance les déchirures et les splendeurs hébertiennes.  Avec la précieuse collaboration de la chorégraphe Mélanie Demers, la directrice artistique du Théâtre de l’Opsis, Luce Pelletier, met en scène cette transcréation théâtrale qui se veut résolument contemporaine, tout en gardant le contexte québécois d’origine.

Une production du Théâtre de l’Opsis
Présenté du 6 septembre au 1er octobre 2016

Espace GO
4890, Boul. St-Laurent
Montréal, Qc.
H2T 1R5

Informations et Billetterie :
Par téléphone 514 845-4890
Directement en ligne 

 


 

C L A R A
d’après le roman d’Anne Hébert Aurélien, Clara, Mademoiselle et le Lieutenant anglais paru aux Éditions du Seuil

Création pour la scène: Pierre-Yves Lemieux
Mise en scène : Luce Pelletier
Distribution : Émilie Bibeau (Mademoiselle), François-Xavier Dufour (Le Lieutenant), Alice Moreault (Clara) et Étienne Pilon (Aurélien).

Assistance à la mise en scène et régie : Claire L’Heureux
Mouvement : Mélanie Demers 
Décor : Olivier Landreville 
Costumes : Julie Breton
Éclairages : Jocelyn Proulx
Musique : Catherine Gadouas 
Direction de production : Maryline Gagnon
Coiffure et maquillage : Angelo Barsetti

Bande logos sans Opsis

 

 

 

 

 

 

 

Mon Dieu je vous connais pas mais faites que le Lieutenant ne me prenne pas comme un chat prend une chatte.
En lui enfonçant ses crocs dans la nuque.  - Clara

Un père endeuillé de sa femme s’isole avec sa fille, Clara, au creux du silence assourdissant de la campagne québécoise. À dix ans, Clara ne sait toujours ni lire ni écrire. L’arrivée de Mademoiselle, nouvelle et lumineuse institutrice du village, donne un nouvel équilibre au quotidien familial. Atteinte d’un mal incurable, Mademoiselle se presse de transmettre tout son savoir à Clara.

Deux fois endeuillée et de nouveau seule avec son père, la fillette devient jeune fille et, au plein cœur de l’été, s’éprend d’un Lieutenant anglais exilé au Québec. Avec la même impulsion que la rivière qui coule gorgée des pluies torrentielles, Clara suivra le cours de son destin. Débute alors l’histoire d’un amour qui finira par se consumer avec autant de fureur qu’il a été refoulé.